EINPARKEN


• einparken [mit dem Auto]  °  κάνω ελιγμούς στάθμευσης

• Giannis half mir mit Gesten ~beim Einparken. [wörtl.: Giannis half mir mit Gesten, dass ich den Wagen in eine freie Stelle (Parklücke) ~hineinbringe.]  °  Ο Γιάννης με βοήθησε με νοήματα να χωρέσω το αμάξι σε μια κενή θέση.


Weitere Wörter:

Vorher
  • EINMARSCH, der... [iS von: militärische Invasion] = η εισβολή: • der Einmarsch der Nazis [1938 in Österreich] ° η εισβολή των ναζί ...
  • EINMARSCHIEREN... 1) εισέρχομαι: • Am 12. März 1938 marschierten deutsche Truppen in Österreich ein....
  • EINMISCHEN (sich)... 1) ανακατεύομαι: • Warum mischt ihr euch in meine Angele­genheiten ein?...
  • EINNAHME, die... 1) die Einnahmen [zugeflossenes Geld]: a) τα έσοδα: • die staatlichen Einnahmen (Staatseinnahmen) ° τα κρατικά έσοδα b) οι εισπράξεις (Akk.:...
  • EINNAHMEQUELLE, die [bzw.] EINNAHMSQUELLE, die... s. unter Einkommens+ ("die Einkommens­quelle") ...
  • EINNÄSSEN... [Fachausdruck (in Medizin, Pädagogik, Psychologie) für: "in die Hose machen" / "sich anmachen"] s. unter bzw. vgl. unter Hose,...
  • EINNEHMEN... 1) [Geldbeträge]: εισπράττω:...
  • EINORDNEN... • Die Lenker sind verpflichtet, sich rechtzeitig auf dem Fahrstreifen einzuordnen, welcher ......
  • EINORDNUNG, die... = η ταξινόμηση: • die Einordnung (die Zuordnung) [dieses Schriftstellers (bzw....
  • EINPACKEN... 1) [iS von: mit einer Verpackung umgeben / verpacken]: a) πακετάρω:...
Nachher:
  • EINPARTEIEN+... • die Einparteien-Alleinherrschaft ° η μονοκρατορία του ενός κόμματος ...
  • EINPFLANZEN... [iS von: (medizinisch) implantieren] vgl. einsetzen (Z 1) ...
  • EINPRÄGEN (sich)... 1) αποτυπώνω: • Ich kenne jeden Pinselstrich dieses Gemäldes auswendig, ich habe mir auch das letzte (= jedes noch so kleine) Detail eingeprägt....
  • EINRAHMEN... • eingerahmt [zB. Diplome an der Wand]: s. rahmen ...
  • EINRASTEN... • Schieben Sie den Träger [gemeint: das Fach des CD-Laufwerks] [nach Auflegen der CD] zurück in das Laufwerk, bis er einrastet....
  • EINRÄUMEN... 1.1) [an einem Ort verstauen]: a) τακτοποιώ (-είς):...
  • EINRECHNEN... vgl. mitrechnen ...
  • EINREDEN... • Was willst du mir einreden? [wörtl.: von welcher Sache versuchst du mich zu überzeu­gen?...
  • EINREIBEN... 1) τρίβω: • den Vater [mit Franzbranntwein] einreiben ° τρίβω τον πατέρα 2) Sonstiges:...