EINRÄUMEN

1.1) [an einem Ort verstauen]:

a) τακτοποιώ (-είς):

• sie räumt [nach dem Einzug im Haus] ihre Sachen in die Schränke (ein)  °  τακτοποιεί τα πράγμα­τά της στα ντουλάπια

b) βάζω

1.2) [einen Ort befüllen]: ....

2) [iS von: zugeben]: παραδέχομαι:

• Obwohl alle Wissenschaftler, bürgerliche und marxistische, einräumen, dass es das kapitalistische System der Organisation der Gesellschaft nicht schon immer gegeben hat, …[haben sie unterschiedliche Auffassungen darüber, wann der Kapitalismus zum ersten Mal aufgetreten ist]  °  Παρόλο που όλοι οι επιστήμονες, αστοί και μαρξιστές, παραδέχονται πως το καπιταλιστικό σύστημα οργάνωσης της κοινωνίας δεν υπήρχε από πάντα, [...]

3) [iS von: gewähren (zB. Rechte, Privilegien)]: s. unter gewähren 

4) [Chancen]: δίνω  [BSe s. unter Chance, die]