ERWECKEN


• den Toten zum Leben erwecken / den Toten lebendig machen [wörtl.: den Toten in das Leben bringen]  °  φέρνω το νεκρό στη ζωή

• den Eindruck erwecken  °  δίνω την εντύπωση   [BSe s. unter Eindruck, der (Z 3)]


Weitere Wörter:

Vorher
  • ERWÄGUNG, die... • wenn ich, wie ich es einmal in Erwägung gezogen (erwogen / in Betracht gezogen) hatte,...
  • ERWÄHNEN... 1) αναφέρω (+ Ableitungen): • wie wir (auch schon) zuvor [sc. an früherer Stelle (in diesem Buch)] erwähnten, [...] ° όπως αναφέραμε και πιο πριν, [......
  • ERWÄHNENSWERT... • Erwähnenswert ist auch der (die/das) […] ° Αξίζει να αναφερθεί και ο (η/το) [...] • vgl. auch nennenswert ...
  • ERWÄHNUNG, die... = η αναφορά // η μνεία ...
  • ERWÄRMEN... = θερμαίνω: Das Klima erwärmt sich, und das ist unbestritten. Die ersten Auswirkungen dieser Er­wärmung sehen (erleben) wir wahrscheinlich derzeit....
  • ERWÄRMUNG, die... = η θέρμανση: • Das Klima erwärmt sich, und das ist unbestritten....
  • ERWARTEN... 1) [allgemein]: a) περιμένω: • Wie viele Gäste erwarten Sie [zu Ihrer Veranstaltung bzw. Feier]?...
  • ERWARTUNG, die... 1) [iS von: das Erhoffte bzw. Geforderte]: η προσδοκία:...
  • ERWARTUNGSGEMÄSS (erwartungsgemäß)... • Erwartungsgemäß […] (Wie erwartet, [...] / Wie zu erwarten war, [...]) ° Όπως ήταν αναμενόμενο, [...] // Όπως ήταν επόμενο,...
  • ERWARTUNGSVOLL... = γεμάτος (-η,-ο) προσδοκία // με προσμονή ...
Nachher:
  • ERWEISEN... 1) [einen Dienst, Ehre usw.]: • sie [sc....
  • ERWEITERBAR... erweiterbar / aufrüstbar [zB. ein Computer auf eine höhere Megabyte-Zahl] ° επεκτάσιμος, -η, -ο ...
  • ERWEITERN... 1) επεκτείνω:...
  • ERWEITERUNG, die... 1) η διεύρυνση:...
  • ERWERBEN... = αποκτώ (-άς) (bzw. [lt. ΛΜΠ λαϊκότ.]: αποχτώ): • Die κασετίνα mit den 8 Schallplatten können Sie jetzt um nur 14.950 Drachmen erwer­ben,...
  • ERWERBSARBEIT, die... [sc. Arbeit, die zu Erwerbszwecken ausgeübt wird] = η βιοποριστική εργασία ...
  • ERWERBSTÄTIG... • das Recht für jede Frau und jeden Mann, der/die erwerbstätig sein will,...
  • ERWERBSTÄTIGKEIT, die... = η βιοποριστική δραστηριότητα:...
  • ERWERBSUNFÄHIGKEIT, die... s. Arbeitsunfähigkeit, die ...