HINARBEITEN


• Alle Angestellten (= Mitarbeiter) ~arbeiten auf dieses Ziel hin (steuern auf dieses Ziel zu / hin). [sc. hohe Gewinne zu erzielen und das Unternehmen erfolgreich zu machen]  °  Όλοι οι υπάλληλοι πορεύονται προς αυτό το στόχο.


Weitere Wörter:

Vorher
  • HILFSORGANISATION, die... [zB. das Rote Kreuz] = ο οργανισμός βοήθειας // η οργάνωση βοήθειας [synonym] ...
  • HILFSZEITWORT, das... [zB.: είμαι, έχω] = το βοηθητικό ρήμα ...
  • HIMALAJA, der [bzw.] HIMALAYA, der... = τα Ιμαλάια (Gen.: των Ιμαλαΐων) ...
  • HIMBEERE, die... = το (κόκκινο) βατόμουρο // το σμέουρο (Gen.: του σμέουρου) ...
  • HIMMEL, der... 1) [allgemein]: ο ουρανός: • der Himmel ist blau ° ο ουρανός είναι γαλανός • Sonne(nschein), klarer Himmel ° ήλιος,...
  • HIMMELFAHRT, die... • Christi Himmelfahrt [Feiertag] ° η Πέμπτη της Αναλήψεως • Mariä Himmelfahrt (15....
  • HIMMELREICH, das... [biblischer Ausdruck] = η βασιλεία των ουρανών ...
  • HIMMELSRICHTUNG, die... = το σημείο του ορίζοντα: • die vier Himmelsrichtungen (Norden, Süden, Osten, Westen) ° τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα (βορράς, νότος,...
  • HIN... 1) [allgemein]:...
  • HINAB+... vgl. hinunter+ ...
Nachher:
  • HINAUF... • Bitte nicht dort hinauf. [auf den Cobenzl will ich nicht fahren] ° Σε παρακαλώ, όχι εκεί πάνω. [Anm.: πάνω heißt also nicht nur "oben",...
  • HINAUFBRINGEN... s. hinauftragen ...
  • HINAUFFAHREN... 1) ανεβαίνω: • mit dem Lift hinauffahren [zB. in den zweiten Stock] ° ανεβαίνω με το ασανσέρ • seine Eltern,...
  • HINAUFFÜHREN... 1) [transitiv]: a) ανεβάζω: • Dann führte sie ihn die Treppe [des Mietshauses] hinauf,...
  • HINAUFGEHEN... 1) ανεβαίνω [bzw.] ανεβαίνω (ε)πάνω: • Wir gingen in meine Wohnung hinauf. ° Ανεβήκαμε στο διαμέρισμά μου. • Gut, dann gehe ich hinauf. [sc....
  • HINAUFKLETTERN... vgl. klettern ...
  • HINAUFKOMMEN... (bzw. heraufkommen) 1) ανεβαίνω επάνω (απάνω): • Sag ihnen, sie sollen heraufkommen. [sc.: zu mir in den ersten Stock] ° Πες τους να ανέβουν επάνω....
  • HINAUFLAUFEN... • Petros lief die Stiegen (die Treppe) [im Gebäude] hinauf. ° Ο Πέτρος ανέβηκε τρέχοντας τις σκάλες....
  • HINAUFSCHAUEN... • Sie schaut [von der Straße aus] hinauf (Sie schaut nach oben) und sieht Eleni am Fens­­ter....