HINAUF

• Bitte nicht dort hinauf. [auf den Cobenzl will ich nicht fahren]  °  Σε παρακαλώ, όχι εκεί πάνω.     [Anm.: πάνω heißt also nicht nur "oben", sondern auch "hinauf"]

• Mein Herz tut mir weh, und der Schmerz geht (reicht / zieht sich) [iS von: erstreckt sich] hinauf bis zum Arm.  °  Η καρδιά μου με πονάει και ο πόνος φτάνει ψηλά ως το μπράτσο.