UFER, das

1) [eines Flusses]:

a) η όχθη:

• das [Fluss-]Ufer war voller Karren und Autos, die [mit der Fähre] übersetzen wollten  °  η όχθη γεμάτη αραμπάδες κι αυτοκίνητα που θέλανε να περάσουν αντίκρυ

b) Sonstiges:

• er setzt sich ans Flussufer  °  κάθεται στην ακροποταμιά

• es besteht die unmittelbare Gefahr, dass [aufgrund der Regenfälle] um die 50 Flüsse aus den Ufern treten  °  υπάρχει άμεσος κίνδυνος να υπερχειλίσουν περί τα 50 ποτάμια

2) [eines Meeres]:

• das Meeresufer  °  η ακτή της θάλασσας

• vgl. im Übrigen: Küste, die