UMSTRITTEN

1) αμφισβητούμενος, -η, -ο

• umstritten [zB. eine Studie; ein Medikament]  °  αμφισβητούμενος, -η, -ο

2) αμφιλεγόμενος, -η, -ο:

• eine umstrittene Studie (Untersuchung) [zB. im Bereich der Wirtschaftswissenschaf­ten]  °  μια αμφιλεγόμενη μελέτη

• die jüngeren, [ideologisch] weniger umstrittenen Historiker [Akk.]  °  τους νεότερους, λιγότερο αμφιλεγόμενους ιστορικούς

3) Sonstiges:

• Am umstrittensten [unter den Mitgliedsstaaten] ist die Forderung nach ...[Aufhebung der Exportsubventionen]  °  Αντικείμενο των οξύτερων διαφωνιών είναι το αίτημα για [...]   [DF+GF aus: Ditfurth: Lwg]

• umstritten: vgl. auch: strittig