LANDEN

1) [Flugzeug]: προσγειώνομαι:

• Tiefflug landender oder startender Flugzeuge  °  χαμηλή πτήση προσγειουμένων ή απογειουμένων αεροσκαφών

2) [(endgültig) an einen bestimmten Ort gelangen]: 

a) καταλήγω:

• alles landet im Papierkorb [sc.: es wird weggeworfen]  °  τα πάντα καταλήγουν στο καλάθι αχρήστων

b) Sonstiges:

• Sie sagten zu mir, dass sie dafür sorgen werden, dass du im Jendí Koulé [Gefängnis in Thessaloniki] landest (dass du ins Jendí Koulé kommst) [iS von: dass du eingesperrt wirst].  °  Μου είπαν πως θα φροντίσουν να βρεθείς στο Γεντί Κουλέ.

3) Sonstiges:

• landen [ein Schiff]: s. unter anlegen (Z 5)