ABBAUEN

1) [Bodenschätze]: εξορύσσω:

• Salzbergwerk wird das Bergwerk genannt, in dem Salz abgebaut (gewonnen) wird.  °  Aλατω­ρυχείο ονομάζεται το ορυχείο στο οποίο εξορύσσεται αλάτι.

2) [iS von: demontieren; zB. eine Tribüne, die für eine Veranstaltung aufgestellt worden war]: ξεστήνω

3.1) [iS von: reduzieren]: μειώνω:

• Damit die Arbeitslosigkeit abgebaut (reduziert / gesenkt) wird, […]  °  Για να μειωθεί η ανεργία [...]

• In den (19)80er Jahren wurden [in Deutschland] die Sozialleistungen erheblich abge­baut (redu­ziert).  °  Στη δεκαετία του ’80 οι κοινωνικές παροχές μειώθηκαν σημαντικά.

3.2) [iS von: (schrittweise) zur Gänze abschaffen, beseitigen]: καταργώ (-είς)